Важная информация для родителей! 19 - 22 июля 2022г. принимаются заявления от граждан Украины на обучение детей в школах самоуправления г. Друскининкай в 2022-2023 учебном году.

Преимущество в выборе школы по месту жительства имеют те, кто в числе первых подаст заявление (при наличии свободных мест в учреждении).

При более поздней подаче заявления учащиеся (вне зависимости от места жительства) будут направлены в те учебные заведения, где есть свободные места.

Телефон для справок: 8 313 52401, моб. +370 669 9061

*******

РЕЄСТРАЦІЯ В ДЕПАРТАМЕНТІ МІГРАЦІЇ

Після прибуття всім українцям необхідно звернутися до Департаменту міграції для реєстрації.

Ця реєстрація є необхідною, тому що вона ініціює процедури, які забезпечуватимуть соціальні гарантії.

У Міграційному відділі м. Друскінінкай документи не оформляються. Найближчі відділення знаходяться в м. Алітусі або м. Маріямполє.

Реєстраційні центри в Алітусі (Pramonės g. 1B, м. Алітус) та Маріямполє (Parko g. 9, м. Маріямполє) працюють цілодобово.

Алітуський реєстраційний центр +370 692 59977

Гаряча лінія з питань міграції +370 5 271 7112

КООРДИНАТОР

Координатор Бронє Петрікіенє, тел. +370 313 55744, е-пошта: brone.petrikiene@druskininkai.lt

ЩОДО ОДЯГУ ТА ВЗУТТЯ

Можна звертатися безпосередньо до Центру соціальних послуг Самоуправління Друскінінкай, Відповідальна особа: Марія Ласевічіенє, тел.  +370 313 41443. Адреса: Veisiejų g. 17, м. Друскінінкай.

Реєстрація на отримання харчових карток

Благодійна організація “Maisto bankas” (“Продовольчий банк”) надасть біженцям з України, яким не вистачає їжі, картки “Maisto bankas” вартістю 115 євро. З їх допомогою ви зможете придбати харчові продукти в одній із торгових мереж Литви.

МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

• Запис до лікаря в поліклініці за тел. +370 313 52382
  Адреса: M. K. Čiurlionio g. 82, м. Друскінінкай

• Прийом та невідкладна допомога за тел. +370 313 59135
  Адреса: Sveikatos g. 30, м. Друскінінкай

Вся актуальна інформація про медичні послуги в Литві:

 Литовською мовою, англійською мовою, українською мовою, російською мовою

ОСВІТА

Прийом до загальноосвітніх та дошкільних шкіл Самоуправління м. Друскінінкай здійснюється після прибуття до самоуправління та заповнення заяви.

Відповідальний спеціаліст: Юргіта Наруцкіенє, тел. +370 313 52401,

е-пошта: jurgita.naruckiene@druskininkai.lt

Адреса: Vasario 16-osios g. 7, м. Друскінінкай.

• Учням надається безкоштовне харчування.
• Учням організуються послуги з транспортування.
• Для працюючих мам створені умови запису дітей до садків. 

Неформальне виховання                                                                       

Для реєстрації на заняття неформального виховання запрошуємо телефонувати за контактами закладу або прибути за вказаною адресою.

• Художня школа М. К. Чюрльоніса, Vytauto g. 23,  тел. +370 313 53313. https://www.druskininkumm.lt/

• Спортивний центр м. Друскінінкай, M. K. Čiurlionio g. 97-2,  тел. +370 313 59257, https://druskininkusc.lt

• Заняття неформального виховання у школі. Зв’яжіться з адміністрацією школи, в якій навчається дитина.

• Дозвілля молоді в Друскінінкайському молодіжному центрі зайнятості – з понеділка по суботу з 14:00 до 20:00 год. Адреса: Veisiejų g. 17, тел. +370 313 53056,  www.juc.lt

ВИВЧЕННЯ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ

Друскінінкайський освітній центр організовує безкоштовні курси литовської мови для дорослих

за адресою: M. K. Čiurlionio g. 80. Відповідальна особа: Вітаутас Гінтутіс, тел. +370 615 88500

ОПІКА НАД ДІТЬМИ

З усіх питань щодо опіки можна звертатися до Лаймутє Бакшіенє, тел. +370 610 99 155 або е-поштою: alytaus.apskritis@vaikoteises.lt

ПОСЛУГИ СОЦІАЛЬНОЇ ПІДТРИМКИ

• Щодо соціальних послуг. Відповідальний спеціаліст Аста Лукшіенє, тел. +370 313 52543, е-пошта: asta.luksiene@druskininkai.lt

• Щодо соціальних виплат. Відповідальний спеціаліст Даля Алузіенє, тел. +370 313 52543, е-пошта: dale.aluziene@druskininkai.lt

Адреса: Vasario 16-osios g. 7, м. Друскінінкай.

ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА РОСІЙською мовою

Інформація за тел. +370 615 10364

ПОСЛУГИ З РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ

Для отримання послуг з реєстрації актів цивільного стану звертайтеся до Відділу права та реєстрації актів цивільного стану, тел.  +370 313 53756.

Адреса: Vasario 16-osios g. 7, м. Друскінінкай.

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

Про працевлаштування українців піклується Служба зайнятості.

Зі всіх питань щодо працевлаштування просимо звертатися до Данутє Науйаліенє, тел. +370 313 55766, е-пошта: danute.naujaliene@uzt.lt

Darbo skelbimai Ukrainiečiams/ Робота в Литві:  https://www.lovejob.com.ua/

КУЛЬТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ В МІСТІ

Українцям пропонується безкоштовно зареєструватися в бібліотеці та отримати ці послуги:

• видача книг додому,
• користування комп'ютером та публічний доступ до Інтернету,
• доступ до дитячих електронних книг українською мовою,
• доступ до цифрової бібліотеки української літератури,
• доступ до аудіо книг українською мовою,
• друк документів,
• сканування документів
• копіювання документів,
• різноманітні настільні ігри
• творчі зайняття,
• окуляри віртуальної реальності
• заходи, вистави, зустрічі.

Детальніша інформація за тел. +370 313 52358, адреса: V. Kudirkos g. 13, м. Друскінінкай

Друскінінкайський міський музей пропонує:

• безкоштовний доступ до музею,
• безкоштовні екскурсії з гідом (російською мовою),
• безкоштовні навчальні зайняття.

Детальніша інформація за тел. +370 313 51024; адреса: M. K. Čiurlionio g. 59, м. Друскінінкай.

Реєстрація на навчання для тих, хто має намір займатися діяльністю з виробництва харчових продуктів   

Інструкції, де детально викладені вимоги до діяльності з домашнього приготування їжі